最近一直聽的中毒曲，很喜歡天野月子的歌詞。
總是充滿終將朝向毀滅依然毫無動搖的深情。
無論背負著罪孽或是苦惱，卻也是平淡的口吻。
像詩一樣，
於是也試著翻了，收在下面ww

因為世界盃的關係對APH有點死灰復燃，雖然在足球上我是一日球迷，沒有特別支持哪隊，
也知道把APH的CP喜好扯到足球上有點蠢，不過因為和朋友討論的關係會回去逛站抓圖也是事實XD

今天看了kei畫的【ヘタリア】漬物と島国の間，超喜歡>w<!!!!!!
她的島國本之前看了不少，雖然第一次知道這個作者是在米英的MAD，
不過後來發現她好像主推的是島國組，而且亞瑟或阿宅都很清純可愛>/////<
故事都萌萌的很清水又兩小無猜XD

這次看到蘭日+島國反而有點難過的感覺，蘭兄偷工減料的翻譯，還有島國同盟後蘭兄看著阿菊穿軍裝變強的樣子，想起從前他抱著鬱金香溫柔的笑容都很犯規！覺得蘭兄明明知道亞瑟別有企圖，但還是保持沉默，從學亞瑟溫柔地摸阿宅的頭時可以看出明明兩個人抱著同樣的感情，想要保護對方，但因為蘭兄想起從前自己什麼也無法為妹妹做，所以這次仍然選擇什麼也不說，只告訴亞瑟要好好照顧阿宅，我對這種又痛又心思細膩的梗最沒有抵抗力了Orz看了就覺得作者好厲害，把看起來很粗線條的蘭兄變成溫柔的打咩大哥，還會覺得本家的鎖國漫畫最後蘭兄點的煙大概也是差不多的意思。

最重要的是！畫風好可愛！這種痛痛的故事為什麼這麼可愛Q口Q！！

自從看到魔王畫的鎖國時期蘭日片段，讓我現在有點難以抉擇米日和蘭日的先後順序（毆），不過無論是米日或朝菊，蘭兄這種自居監護人又默默退出的感覺實在太讓人難以抗拒(痛)，像蘭兄說的一樣一定會開到這裡來的阿爾、再三要求而簽下的和親條約、聽到開國會裝睡又充滿覺悟的阿宅、還有聽見日米簽了條約以後默默地點起一支煙的蘭兄>////////<好想寫點他們的文，好想出米日蘭（陣亡）！！！好想看阿爾跟蘭兄的對決！！！！（毆飛）

天野月子-花冠


船は出て行く
憂愁の調べを聞きながら
敗れ去り　立ち尽くす者の心を知らず
静まり返る広大な大地に刻み付く
かなしい爪痕が　この胸に沁みる
船已出航。
聽著憂愁的曲調，
銘刻於回復寂靜的廣闊大地，
而不懂落敗佇立者的心情，
悲傷的爪痕，滲透了胸口。
                                                                               
ちぎれた黒い雲に　祝福の賛美に
戦いを終えた砦は　晒されてゆく
流れる白い砂に埋もれてく躯
花は落ちて殺伐とする無人の城砦
在破碎的黑雲下、祝福的讚美下，
終戰結束的城堡，赤裸地暴露出來。
深埋於白色流砂中的軀殼，
花落而成殺伐的無人城堡。

あの日わたしが他の選択肢を切り捨てて
君を選んだら　変れったというの？
正しいのは　自分の方だと　強く信じてた
固く繋ぎ合った手を　すべて失くすまで
要是那天我捨棄其他可能，
而選擇你的話，一切就會改變嗎？
但我深深確信著，正確的是自己。
直到失去每一雙緊握過的手。
                                                                               
踏み外すこの足を許し合えないなら
何の為　門は開いて　招き入れるの
要是脫軌的腳步不被允許，
為什麼，要開啟那扇門，引我進入呢？

流れる白い砂に埋もれてく花は
主を失くした　荒廃の海に沈む城砦
この胸に咲いた　一輪の花が
音もなく崩れ　叫び上げている
温かく　揺れている　君の面影も
このわたしを　呼び戻す　べルにならない
被白色流砂掩埋的花朵是，
失去主宰、沉落荒海的城堡。
在我胸中綻放的那朵花，
無聲地崩落、吶喊。
你搖晃著的溫暖側影，
也無法成為喚我回來的鐘聲。
                                                                               
愛しい人よ
せめて　私を切る時は
瞳開けて　滅びゆく瞬間まで　看取って
愛人啊！
至少在殺我的時候，
張開眼，看著我，
直到我毀滅的瞬間。

ちぎれた黒い雲に　祝福の賛美に
戦いを終えた砦は　晒されていく
愛しい人よ　君に出会えた喜びに
花咲かせた　穏やかなわたしはもう　いない
在破碎的黑雲下、祝福的讚美下，
終戰結束的城堡，赤裸地暴露出來。
愛人啊！
因為與你相遇
而綻放喜悅花朵的、平靜的我，
已經不在。